sábado, 25 de abril de 2015

DESDE MI RINCÓN

El pasado día 23 de abril, "El día del libro", tuve la ocasión de hablar de mis libros y de firmarlos en "mi rincón" favorito, es decir, en "mi clase", en el lugar que considero un verdadero templo de la palabra. El grupo de personas que me acompañó era reducido, pero de una gran calidad humana y fue delicioso poder compartir con todos un momento tan especial...

Os muestro mi balcón: mis macetas son los árboles de la calle y, al fondo, el monasterio... Ellos son testigos de mis tardes dedicadas a enseñar, potenciar, fomentar, difundir, expandir... y, sobre todo, a "amar" dos lenguas vivas, útiles y prácticas: Inglés y Francés.

El privilegio de poder impartir mi enseñanza en La Casa de los Doctores desde hace 25 años, es algo que no dejo de valorar y agradecer a cada instante, es como vivir un cuento.

Desde aquí, desde este lugar maravilloso, puedo sumergirme por completo en ambas culturas y viajar de forma virtual con la mayor libertad del mundo. Aquí escucho con verdadero placer a mis alumnos más aventajados darme auténticas charlas sobre temas que hemos preparado; cantamos y bailamos; hacemos pequeñas representaciones; tomamos el té; escribimos cartas; jugamos... Pero todo ello con un gran respeto, cariño y admiración hacia lo más sagrado de mi vida: "la palabra".

Sobre la mesita, además de la monada de galleta con la que nos obsequió Miryam (la directora) y de mis libros, están dos ejemplares de Apuntes de la Sierra, revista con la que llevo colaborando más de 7 años y cuya dirección está al cargo de otra gran amiga, Marisa. En el de la flor roja, hablaba en un artículo sobre la preciosa costumbre de entregar un libro y una rosa el día de San Jorge y de su leyenda. En el otro, de Shakespeare, que no nació y falleció el día de San Jorge por casualidad...

El poder mostrar, compartir y trasnmitir todas las cosas que a mí más me gustan es un privilegio que vivo con la mayor intensidad, pues es lo que hace que mi vida sea mágica y que todo cobre sentido. Siempre he seguido mi criterio, he vivido a mi manera y ahora, en la madurez, lo saboreo como un fruto maduro.

Os preguntaréis que dónde está, claro... Es muy fácil de llegar y para ello nada mejor que este cuadro de mi querido amigo el pintor Diego Hergueta.

 Calle Florida Blanca nº 24, San Lorenzo de El Escorial. ¿Cómo se llama el Centro de Idiomas? "Academia Ginés".








miércoles, 22 de abril de 2015

SAMARKANDA

No tiene mar, pero es azul. Las olas son las cúpulas que brillan en el horizonte de la ciudad con mayor esplendor de la ruta de la seda.

Se la considera el espejo del mundo, el jardín del alma, la perla del este, el centro del Universo... Siempre custodiada por historias de aventuras, maravillas, tesoros...

Sólo al susurrar su nombre, Samarkanda, percibo que es el más mítico y hermoso que un lugar puede poseer. Me la imagino acariciada por la seda y estimulada por las palabras de los más grandes. 


Alejandro Magno, cuando la vio por primera vez, dijo: "Todo lo que había oído sobre Samarkanda es verdad, excepto que es más hermosa de lo que había imaginado".

Y es que su brillo es tan prodigioso que quita protagonismo al cielo. No es sólo un lugar físico, sino que hubo un momento en el que todas las ideas confluían en ella.


Superviviente de mil y una contiendas, siempre guardó sus tesoros y es que nadie osó robarle al mundo el alma aún nómada que se posa en los azulejos turquesas que me logran hipnotizar con su brillo...

Ejerce sobre mí una magia de tal envergadura que sólo con pronunciar su nombre viajo allí sin moverme de casa. Sé que aglutina millones de historias cargadas de exotismo y de saberes que son más antiguos que el viento; que es una encrucijada de culturas y una de las ciudades más antiguas del mundo; que está localizada  entre China y Europa y que el río "Zeravshan" (en persa: repatidor de oro) la acompaña sin cesar desde hace 2500 años. En griego se llamaba "Marakanda": "ciudad situada a orillas de un río y cubierta de vegetación".

Y fue precisamente allí, en un lugar donde se combina perfectamente la tranqulilidad y el temperamento oriental, donde los árabes fabricaron "el papel", industria que aprendieron de los chinos al hacerlos prisioneros después de derrotarlos en la batalla de Talas.

Por todo lo que os he contado y mucho más, aunque jamás la he visitado físicamente me siento muy cercana a ella y por eso mismo nunca iré. Prefiero tenerla en mi imaginación impecable e impoluta y que nada ni nadie enturbie esa nítida visión, mi propia visión de Samarkanda...

sábado, 18 de abril de 2015

JANE: RECORRIDO POR BATH

Tanto en La Abadía como en Persuasión, en la ciudad de Bath es donde se desarrollan sus capitulos más importantes.

Su balneario, tan antiguo como las ruinas romanas, sus bailes, sus obras de teatro, sus salones de té... un lugar de veranero en el que se reunía lo mejor de la sociedad inglesa de la época y en la que todo el mundo asistía para observar a los demás y dejarse ver.

Los padres de Jane se habían casado allí, por lo que la familia la había visitado en varias ocasiones. El traslado se produjo en 1801 y una de las cosas que pudo influír en la decisión del cambio de domicilio fue que las dos hermanas podrían encontrar allí marido con mayor facilidad... Permanecieron cinco años, hasta poco después de la muerte de su padre.

Al principio se alojaron en el nº 4 de Sideney Place,  una casa con fácil acceso al centro de la ciudad y a Sidney Gardens, muy populares por sus fiestas al atardecer, con música y fuegos artificiales. Pulteney Street era una de las calles más famosas y bonitas que tenían que cruzar junto a su puente sobre el río Avon. Tras el fallecimiento del padre, su madre y ellas se trasladaron a 25 Gay Street, donde vivieron unos seis meses (había menos dinero y tuvieron que cambiar su estilo de vida). Actualmente, en el número 40 de la misma calle está El Centro Jane Austen.

The Assembly Rooms (Los Salones de Reunión) era el lugar donde se reunían y se celebraban bailes, conciertos, juegos de cartas, salones de té... Actualmente está alojado allí El Museo de la Moda.

Pero, sin lugar a duda, era el Pump Room (La Sala de Bombas), lugar del que se extraían las aguas termales que hicieron tan famosa la ciudad, el salón de té más emblematíco (que aún perdura) y era considerado el corazón social pues había un registro donde se iban anotando todos los que llegaban a la ciudad...

The Crescent (The Royal Crescent) era el lugar favorito para pasear, tanto para Jane como para sus personajes. Su emplazamiento, sobre una pequeña colina, favorecía contemplar unas vistas maravillosas.

En la actualidad, todos los años a mediados de septiembre se lleva a cabo un Festival con personajes vestidos a la moda de la época, espectáculos, música y un divertido intento por recrear la ciudad de entonces. Todo ello contribuye a mantener vivo y actual el espíritu de esta increíble mujer que, a pesar de haber publicado sólo seis novelas, no ha hecho más que crecer y crecer.

Parece, al recorrer sus calles, que están impregnadas de su respeto hacia el otro, del prodigio de su delicada dialéctica, de la importancia que daba al amor humano en el contexto más cotidiano...






viernes, 17 de abril de 2015

STEVENTON

Fue en Steventon donde se sentaron los verdaderos cimientos de su fama. Allí escribió algunas de sus mejores obras, siendo tan joven que resulta sorprendente que una mujer de su edad pudiera comprender tan bien la naturaleza humana y tener esa capacidad de observación.

Orgullo y Prejuicio fue la primera novela que concluyó Jane Austen, pero no la primera que inició. Empezó a escribirla en octubre de 1796 (antes de cumplir 21 años) y la terminó en 1797. En un principio pensó titularla "Primeras Impresiones". Juicio y Sentimiento (Sentido y Sensibilidad) la comenzó en 1797, aunque antes había escrito una historia muy parecida titulada "Elinor y Marianne". La Abadía de Northanger fue redactada en 1798 en una primera versión y no estuvo lista para la imprenta hasta 1803.

La pérdida del primer hogar le causó un gran dolor pues su sensibilidad era  profunda y su imaginación poderosa. Se sintió enormemente desdichada cuando le comunicaron que su padre (70 años) había decidido ceder sus responsabilidades a su hijo mayor, que sería el sucesor de La Rectoría de Steventon y trasladarse a Bath con su mujer y sus hijas. Dos de sus cartas más antiguas las escribió antes de irse, en 1800, y en las dos se alude a su triste despedida...

PRIMEROS ESCRITOS DE JANE

Es imposible decir a qué edad empezó a escribir. Existen cuadernos con relatos que debió componer cuando era muy pequeña, pues a los 16 años tenía una importante colección. Sus primeras historias son ligeras e intrascendentes y pretenden ser, por lo general, disparatadas, pero lo absurdo que hay en ellas está lleno de vitalidad. Normalmente les precede una dedicatoria muy solemne a algún miembro de la familia y, por pueril que sea el tema, siempre están redactados en un inglés puro y sencillo, completamente libres del estilo recargado.

Aquí os pongo una de sus efusiones juveniles, como una muestra del tipo de divertimento pasajero que Jane ofrecía continuamente a su familia. Es una de las piezas más antiguas que ha sobrevivido a la autora y es probable que en las escenas de los cuchicheos se inspirara en The Critic (Richard Brinsley Sheridan).

El misterio de una comedia inacabada, dedicada al Reverendo George Austen: 
Señor: humildemente solicito su patrocinio para esta comedia que, aunque inacabada, es, a mi modo de ver un "misterio" tan completo como cualquiera de su género. Se segura servidora, La autora.

Entre las efusiones infantiles y la redacción de su obra escribió otras historias que nunca consideró dignas de publicarse.

Era un período preparatorio en el que su imaginación volaba en una dirección muy diferente a la que luego tomó. Sus escritos solían ser burlescos y ridicularizaban sucesos inverosímiles y sentimientos desmesurados que había encontrado en las novelas más tontas. Era como si tomase nota de los errores que debía evitar. En definitiva, se estaba haciendo a sí misma. Sería injusto exponer al mundo ese proceso previo como lo es mostrar cuanto sucede entre bambalinas antes de que se levante el telón.

A los 15 años escribió en tono satírico La Historia de Inglaterra, poniendo en la primera página: "escrito por una historiadora parcial, ignorante y llena de prejuicios". Trataba de hacer una parodia de los libros de Historia de la época que estaban obsesionados con la "objetividad"; ella prescindía de fechas y citaba como fuentes históricas las obras de teatro de Shakespeare, haciendo continuas referencias a sus amigos y famila. Las ilustraciones las llevó a cabo Cassandra (su hermana menor).

Pienso que fue un gran acierto que La Biblioteca Británica comprase el manuscrito en 1977 y lo comparta "online" para que todos podamos disfrutar la lectura de los escritos de Jane que salieron de su puño y letra. Es una de las maravillas de la tecnología moderna que no deja de sorprenderme...

domingo, 12 de abril de 2015

POEMAS DE SANTA TERESA

"En Cristo mi confianza 
y en él solo mi asimiento;
en sus cansancios mi aliento
y en su imitación mi holganza.

Aquí estriba mi firmeza,
aquí mi seguridad,
la prueba de mi verdad
la muestra de mi firmeza". 

"Ya no durmáis, no durmáis, 
pues que no hay paz en la Tierra. 
No haya nigún cobarde,
aventuremos la vida.
No hay que temer, no durmáis,
aventuremos la vida".

 "Aquella vida de arriba
es la vida verdadera;
hasta que esta vida muera,
no se goza estando viva.
 Muerte no me seas esquiva,
viva muriendo primero, que muero porque no muero".

"Soberana Majestad,
eterna sabiduría,
bondad buena al alma mía, 
Dios, Alteza, un Ser, Bondad,
la gran vileza mirad
que hoy os canta amor ansí. 
¿Qué mandáis hacer de mí?

jueves, 9 de abril de 2015

TERESA DE JESÚS

"Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa. Dios no se muda, la paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta, sólo Dios basta".

Quiero recordar, en el quinto centenario de su nacimiento, a esta gran mujer que logró hacerse oír desde un convento de clausura y que llegó a ser la primera doctora de la Iglesia Católica.

Emprendedora, con un plan de empesa que consiguió llevar a cabo gracias a su valentía y determinación. Buscadora de conocimiento, buena oradora, sincera consigo misma y gran defensora de su autenticidad.

Está en plena actualidad y sus palabras nos llegan como un soplo de aire fresco. Fue la primera que se atrevió a crear un espacio físico real para la mujer y que basaba su vida en algo muy sencillo:

"Si deseas algo y no existe crealó".

martes, 7 de abril de 2015

GABRIELA MISTRAL

Hoy hace 126 años que nació en Chile Gabriela Mistral, mujer a la que admiro profundamente por su inteligencia, sensibilidad y coraje, amante de la naturaleza y la poesía.

Su verdadero nombre era Lucila Godoy, pero su seudónimo iba más con su esencia ya que el "Mistral" es el viento que azota los campos y barre las nubes.

Unos escondidos versos de su padre sirvieron para despertar en ella su pasión poética.

Su origen humilde la impidió estudiar magisterio, algo que suplió con su trabajo y entrega tanto a la enseñanza (sin títulos oficiales) como a la escritura. Colaboró como articulista en diversos periódicos y se dedicó a su vocación auténtica: la escritura.

Fue en 1914, al acabar la Segunda Guerra Mundial, cuando ella adoptó  su seudónimo.



"Dame la mano y danzaremos, 
dame la mano y me amarás.

Como una sola flor seremos,
como una flor y nada más.

El mismo verso canteremos,
al mismo paso bailarás.

Como una espiga ondularemos,
como una espiga y nada más.

Te llamas Rosa y yo Esperanza,
pero tu nombre olvidarás, 
porque seremos una danza
en la colina y nada más..."

He querido hacer mi pequeño homenaje a esta excelente mujer que obtuvo El Premio Nobel de Literatura en una fecha señalada, pues terminaba un periódo de seis años de barbarie y se volvía a la paz y al sentido común, a lo que ella contribuyó con su pluma y su vocación docente...

Todo lo que había ganado lo legó para alfabetizar y educar a los más necesitados. Fue coherente hasta el final de sus días.