Mostrando entradas con la etiqueta CASSANDRA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CASSANDRA. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de abril de 2015

PRIMEROS ESCRITOS DE JANE

Es imposible decir a qué edad empezó a escribir. Existen cuadernos con relatos que debió componer cuando era muy pequeña, pues a los 16 años tenía una importante colección. Sus primeras historias son ligeras e intrascendentes y pretenden ser, por lo general, disparatadas, pero lo absurdo que hay en ellas está lleno de vitalidad. Normalmente les precede una dedicatoria muy solemne a algún miembro de la familia y, por pueril que sea el tema, siempre están redactados en un inglés puro y sencillo, completamente libres del estilo recargado.

Aquí os pongo una de sus efusiones juveniles, como una muestra del tipo de divertimento pasajero que Jane ofrecía continuamente a su familia. Es una de las piezas más antiguas que ha sobrevivido a la autora y es probable que en las escenas de los cuchicheos se inspirara en The Critic (Richard Brinsley Sheridan).

El misterio de una comedia inacabada, dedicada al Reverendo George Austen: 
Señor: humildemente solicito su patrocinio para esta comedia que, aunque inacabada, es, a mi modo de ver un "misterio" tan completo como cualquiera de su género. Se segura servidora, La autora.

Entre las efusiones infantiles y la redacción de su obra escribió otras historias que nunca consideró dignas de publicarse.

Era un período preparatorio en el que su imaginación volaba en una dirección muy diferente a la que luego tomó. Sus escritos solían ser burlescos y ridicularizaban sucesos inverosímiles y sentimientos desmesurados que había encontrado en las novelas más tontas. Era como si tomase nota de los errores que debía evitar. En definitiva, se estaba haciendo a sí misma. Sería injusto exponer al mundo ese proceso previo como lo es mostrar cuanto sucede entre bambalinas antes de que se levante el telón.

A los 15 años escribió en tono satírico La Historia de Inglaterra, poniendo en la primera página: "escrito por una historiadora parcial, ignorante y llena de prejuicios". Trataba de hacer una parodia de los libros de Historia de la época que estaban obsesionados con la "objetividad"; ella prescindía de fechas y citaba como fuentes históricas las obras de teatro de Shakespeare, haciendo continuas referencias a sus amigos y famila. Las ilustraciones las llevó a cabo Cassandra (su hermana menor).

Pienso que fue un gran acierto que La Biblioteca Británica comprase el manuscrito en 1977 y lo comparta "online" para que todos podamos disfrutar la lectura de los escritos de Jane que salieron de su puño y letra. Es una de las maravillas de la tecnología moderna que no deja de sorprenderme...

viernes, 20 de marzo de 2015

LOS LIBROS DE JANE AUSTEN

Esta acuarela se la hizo su hermana Cassandra y a mí me encanta. Es como si estuviera mirando a cielo abierto y en absoluta paz y concentración. Nos acompaña en la elección de libros que he llevado a cabo para facilitar el acercamiento a  la autora.

Desde mi experiencia, os sugeriría seguir el orden que os pongo a continuación, aunque, para los que queráis acercaros a la autora, sin necesidad de leerlos todos, yo comenzaría por "Orgullo y Prejuicio", pues es el más completo y el que mejor os puede dar una visión global de la obra.
 La Abadía de Northanger es la primera que yo elegiría para empezar. Es una obra menor, más simple y con menos matices, pero más ligera, con un fino sentido del humor que no se pierde a lo largo de la misma y mucha emoción. La trama es un poco menos costumbrista y está más cercana a nuestra mentalidad contemporánea, con un toque de misterio y muchos secretos que van saliendo a la luz y que la convierten en algo tan entretenido y bien escrito, que se puede leer en una tarde.



Sentido y sensibilidad es de las primeras y se nota, al compararla con otras más maduras, pero las dos protagonistas tienen un peso tan fundamental y están tan presentes que las llegamos a comprender muy bien e, incluso, a identificarnos con una, otra o las dos. No es muy extensa y su ritmo es ágil. Tiene menos ironía y acción, pero es muy especial, entretenida y deliciosa de leer.

 Emma es profunda, irónica y con una gran carga emotiva.

Orgullo y Prejuicio la más divertida, sorprendente y que magnetiza de tal forma que cualquier momento es bueno para volver a ella y deleitarse con su rica expresividad y el magnífico manejo del lenguaje.

Mansfield Park, bajo mi punto de vista, la más densa y menos atractiva.



Persuasión innegablemente romántica, más madura, con mayor melancolía en su estilo y con una descripición de pesonajes mucho más complejos. Leyéndola al final de todas, acabaremos por todo lo alto.

Las novelas cortas, biografías y exquisitas cartas también son interesantes a la hora de hacernos una clara idea de nuestra querida Jane.